SERGİLER / GEÇMİŞ / İŞTE BU BİZİM DÜNYAMIZ

KURULUM

METİN

Fotoğraf dünyasının iki büyük ustası Ara Güler ve Coşkun Aral, 14 Şubat tarihinde Millî Reasürans Sanat Galerisi’nde ortak bir sergide buluştu.

“İşte Bu Bizim Dünyamız” başlığını taşıyan fotoğraf sergisi, dünyanın acılar, umutsuzluklar ve savaşlar yaşayan bölgelerinden görüntüler sunuyor. Ara Güler sergiden şöyle söz ediyor: “Bu bir sanat sergisi değil…Dünyada yaşananların sadece küçük bir bölümünü yansıtan bu sergiyi gören izleyicinin, evine gittiğinde yaşadığı dünya hakkında biraz daha düşünmesini arzu ediyoruz.”

Basın fotoğrafçılığı mesleğine 1974 yılında başlayan ve son 15 yıldır savaş muhabirliği yapan Coşkun Aral ise bu sergide, izlediği savaşlardan bir kesit sunacak. Filistin’den Kamboçya’ya, Kuzey İrlanda’dan Çad’a, Filipinler’den Saraybosna’ya uzanan; kısaca acının yaşandığı her kentten, kasabadan görüntü toplayan Coşkun Aral, savaşı yaşamış/yaşayan insanları fotoğraflarıyla anlatacak.

Vietnam sonrası savaş muhabirleri kuşağından olan ve yaklaşık 15 yıldır Time, Newsweek, Paris-Match, Stern, Epoca gibi dergiler adına çalışan Coşkun Aral, daha çok feodal ilişkilerin yoğun olduğu yerlerde savaşın yaşandığını belirtiyor. 1995 yılı içinde ABD’de “Savaş: Tehlikeli Işık” ve “Dünyanın En Tehlikeli Yerleri” adlı iki kitabı yayımlanan Coşkun Aral, “İster Kuzey Irak’ta ister Filipinler’de ya da Vietnam’da olsun, savaşın nedenleri hep ekonomiye dayanıyor; ama gerekçeleri değişiyor” diyor.

“Bizler fotoğraf sanatçısı değiliz, foto muhabiriyiz!” diyen Ara Güler’e katıldığını belirten Coşkun Aral, “Biz sanatçı değiliz, ama savaş muhabirliği yapanların mutlaka sanata bir yakınlığı vardır, iyi bir sanat izleyicisidir, estetik kaygısı vardır. Örneğin ben de Rembrandt tutkunuyum. Çektiğim her fotoğrafta bir Rembrandt ışığı ararım” diyor.

Millî Reasürans Sanat Galerisi Yöneticisi ve sergi küratörü Amelié Edgü ise, Ara Güler ve Coşkun Aral’ın, duyarlı mercekleriyle dünyamızın çok yüzlü prizmasını yansıttığını vurguluyor.

KİTAP

Bu kitap, 14 Şubat – 10 Mart 1996 tarihleri arasında Millî Reasürans Sanat Galerisi’nde düzenlenen “Ara Güler – Coşkun Aral “İşte Bu Bizim Dünyamız” sergisi nedeniyle 600 adet basılmıştır.

Yayınlayan / Publisher Millî Reasürans T.A.Ş

ISBN 975-7235-14-8

Organizasyon / Organization 

Millî Reasürans Sanat Galerisi

Küratör/Curator

Amelié Edgü 


Yardımcı Küratör/Curatorial Assistant

Meral Bekar

Metin / Text

Adalet Ağaoğlu

Amélie Edgü


Çeviri / Translation

Robert Bragner


Grafik Tasarım / Graphic Design

Esen Karol


Fotoğraf / Photography

Hasan Yörük (Ara Güler)

Buğrahan Şirvancı (Coşkun Aral)


Baskı Öncesi Hazırlık / Pre-Press Procedures:

Bilge Barhana

Renk Ayrımı ve Baskı/ColorSeparation and Printing

 Ofset Yapımevi


Bandrol uygulamasına ilişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 5. Maddesinin ikinci fıkrası çerçevesinde bandrol taşıması zorunlu değildir.

UYARI

Bu İnternet Sitesi içeriğinde yer alan tüm yayınlar Milli Reasürans Sanat Galerisi'ne ait olup izin alınmaksızın kısmen veya tamamen kopyalanamaz, başka bir yere taşınamaz, her ne şekilde olursa olsun yayımlanamaz ve kaynak gösterilmeksizin kullanılamaz. Bu hususu ihlal eden kişiler hakkında 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlar uygulanarak yasal işlemler başlatılır.

BASINDAN