SERGİLER / GEÇMİŞ / 18. VE 19. YÜZYIL ANADOLU KİLİMLERİ

KURULUM

METİN

“Brigitte ve Ayan Gülgönen’in 18. ve 19. yüzyıl Kilim Koleksiyonu”

Bazı örnekleri daha önce literatüre girmemiş, çok az tanınan ve sıra dışı özellikler gösteren Anadolu kilimleri ilk kez 3 Mayıs-23 Haziran 2006 tarihleri arasında Millî Reasürans Sanat Galerisi’nde sergileniyor.

Millî Reasürans Sanat Galerisi özel bir sergiye ev sahipliği yapıyor ve dünyanın önde gelen kilim koleksiyonerleri arasında yer alan Brigitte ve Ayan Gülgönen’in, 18. ve 19. yüzyıl Anadolu kilimlerini kapsayan seçkin koleksiyonundan bir seçme sunuyor.

Brigitte ve Ayan Gülgönen sergide daha önce yayınlanmamış ya da az tanınan ve sıra dışı özellikler gösteren kilimlere yer verildiğini belirtiyor. Sergi bu kapsamıyla kilim uzmanlarının ilgisini çekebileceği gibi meraklılara da çok sürprizler sunabiliyor.

Sergi nedeniyle yayınlanan kitapta Josephine Powell’ın sunuş yazısına, Ayan Gülgönen’in kilim ve koleksiyonu konusunda bir yazısına ve kilim uzmanı Şeref Özen’in kaleme aldığı bir metne de yer verilmiştir. Kitapta her kilimin yanında tanıtıcı kısa açıklamalar yapılmış, Mimar Ahmet Gülgönen ise her kilimden bir motifin desenini çizmiştir. Türkçe ve İngilizce yayınlanan kitap bu içeriği ile kilim literatüründe önemli bir yere sahiptir.

Daha önce Dolmabahçe Kültür Merkezi’nde “Tülü”, İslam Eserleri Müzesi’nde “18-19. Konya Kapadokya Halıları”nı sergileyen Gülgönenler neden bu önemli sergi için bir sanat galerisini seçti? Galeri yöneticisi Amelie Edgü bu konuda şunları söylüyor: “Ayan ve Brigitte Gülgönen sadece kilim ve el sanatları ile ilgilenmiyorlar. Plastik sanatlar da onların ilgi alanı içinde. Zevkle oluşturulmuş seçkin bir resim koleksiyonları var. Onların bu zevkini kilim seçimlerinde de görüyoruz. Kilime sadece bir el dokuması ya da tekstil örneği olarak etnolojik bakış açısıyla yaklaşmıyorlar; yaratıcılık, renk uyumu, düzenleme, oranlar gibi konularda bir plastik sanat eseri gibi de görüyorlar. Seçimlerinde bunların da ağırlıklı bir yerinin olduğunu düşünüyorum. Sergiyi çok özellikli kılan nedenlerden biri de bu. Sergiye kilim koleksiyonerleri ve tekstil ile ilgilenenlerin dışında plastik sanatlara yakın olanların da izlemesini öneriyorum”.

ESERLER

KİTAP

Bu kitap, 3 Mayıs - 23 Haziran 2006 tarihleri arasında
Millî Reasürans Sanat Galerisi’nde düzenlenen “18. ve 19. yüzyıl Anadolu Kilimleri, Brigitte ve Ayan Gülgönen Koleksiyonu” sergisi için yayınlanmıştır.

This book is published on the occasion of “18th and 19th Century Anatolian Kilims - The Brigitte and Ayan Gülgönen Collection” exhibition held between May 3 - June 23, 2006 at Millî Reasürans Art Gallery.

Yayınlayan Millî Reasürans T.A.Ş. / Published by Millî Reasürans T.A.Ş.

1.Baskı, 1000 adet / 1st Edition, 1000 copies

ISBN 975-7235-73-3

Organizasyon / Organization
Millî Reasürans Sanat Galerisi / Millî Reasürans Art Gallery

Küratör / Curator
Amélie Edgü

Yardımcı Küratörler / Curatorial Assistants
Ayşe Gür, Saliha Yavuz

Metin / Text
Josephine Powell
Dr. Ayan Gülgönen
Şeref Özen

Kilim Metinleri / Captions
Şeref Özen

Çeviri / Translation
Dr. Ayan Gülgönen’in metni: Robert Bragner / Text of Dr. Ayan Gülgönen: Robert Bragner
Lale İşcan
Nurseren Yurtman

Fotoğraflar / Photographs
Kapak: Arcan
Bahadır Taşkın

Krokiler / Sketches
Ahmet Gülgönen

Tasarım / Graphic Design
a+a istanbul

Baskı Öncesi ve Baskı / Color Separation and Printing
A4 Ofset Matbaacılık San. ve Tic. Ltd. Şti.
Otosanayi Sitesi, Yeşilce Mahallesi Donanma Sok.
No: 16 34418 Kağıthane - İstanbul
Tel: 0212 281 64 48
Faks: 0212 269 53 27
E-mail: [email protected]

UYARI

Bu İnternet Sitesi içeriğinde yer alan tüm yayınlar Milli Reasürans Sanat Galerisi'ne ait olup izin alınmaksızın kısmen veya tamamen kopyalanamaz, başka bir yere taşınamaz, her ne şekilde olursa olsun yayımlanamaz ve kaynak gösterilmeksizin kullanılamaz. Bu hususu ihlal eden kişiler hakkında 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlar uygulanarak yasal işlemler başlatılır.

BASINDAN